Skip to main content

El Departamento de Agricultura te informa sobre las chinches comunes

July 31, 2014

Las chinches comunes

RALEIGH- Las chinches comunes (Cimex lectularius) pueden causar picazón excesiva y ronchas rojas en la piel, lo que puede llevar a la gente a investigar la posibilidad de una infestación de chinches, en su casa o en el lugar donde esto esté pasando. Solo la mitad de las personas con piel sensible reaccionan a las mordeduras. La picazón se puede aliviar con la aplicación de cremas anti-picazón.

Donar es dar vida: Jornada de recolecciones de sangre en el Triángulo

July 31, 2014

Jornada de recolecciones de sangre en el Triángulo 2014.jpg

RALEIGH- La Cruz Roja America estará llevando a cabo una jornada para personas interesadas en donar sangre. Durante todo el mes de agosto y en diferentes ciudades de Carolina del Norte, los interesados podrán hacer una cita y con su aporte evitarán que los bancos de sangre, se queden sin suministro.

Republicanos condicionarán fondos fronterizos a no aumentar acción diferida

July 31, 2014

Republicans immigration crisis.png

EFEUSA- Los republicanos en el Congreso planean someter a votación una propuesta de fondos de emergencia para hacer frente a la avalancha de menores indocumentados centroamericanos que exigirá no ampliar la moratoria en deportaciones que la Casa Blanca se plantea.

Senado allana el camino al proyecto de ley demócrata sobre crisis fronteriza

July 30, 2014

Senate Government Shutdown.jpg

EFEUSA- El Senado aprobó hoy continuar con el procedimiento para someter a voto el proyecto de ley demócrata sobre los fondos suplementarios de emergencia destinados a la crisis fronteriza y que ascienden a 2.700 millones de dólares.

Promotores juveniles: El Pueblo cuenta con una nueva coordinadora

July 30, 2014

Alexandra Dest, nueva coordinadora del programa Juvenil/

RALEIGH- La organización El Pueblo a través de la nueva coordinadora de programa Juvenil, Alexandra Dest, invita a estudiantes latinos de 9o a 12o grado a ser parte del grupo de Promotores Juveniles.

Feligreses piden liberación de pastor hondureño

July 30, 2014

Los feligreses, amigos y familiares piden liberación de pastor hondureño

CHARLOTTE/EFE- Feligreses de una iglesia en Carolina del Norte pidieron la liberación del pastor José Armando Silierzar Sevilla, detenido por agentes el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) y a quien se le amputó un dedo durante su encarcelamiento a raíz de complicaciones médicas.

La población de niños hispanos sigue creciendo en medio de retos y barreras que superar

July 30, 2014

Los niños hispanos fueron los que más aumentaron en población pero los que siguen presentando más desventajas

RALEIGH- Los niños hispanos en Carolina del Norte que viven en la pobreza crecieron en un 13% desde 2005 y son menos propensos a graduarse.

La velocidad mata: trágica muerte de joven salvadoreño

July 30, 2014

Lugar donde ocurrió el accidente fatal de Denis Ricardo Mineros Campos

RALEIGH- Las amistades de un joven de origen salvadoreño que perdió la vida en un accidente automovilístico en esta ciudad, están pidiendo la ayuda de la comunidad para pagar los 5.150 dólares que prestaron para cubrir los costos relacionados con el envío del cuerpo a su país de origen.

Padres deberán solicitar transporte escolar a centros de cuidado infantil en Wake

July 30, 2014

Padres deberán solicitar transporte a centros de cuidado infantil en Wake County

RALEIGH- El Sistema de Escuelas Públicas de Wake (WCPSS) informó que los padres deberán solicitar a través del Internet el transporte a los centros de cuidado infantil donde se imparten los programas de antes o después de la escuela, si este es ofrecido, desde y para la institución educativa por las escuelas del condado. Si no lo hacen, se quedarán sin transportación.

Visita histórica de parlamentarios británicos a campos de tabaco de Carolina del Norte

July 30, 2014

Visitan los campos de NC como parte de la campaña para presionar a la tabacalera Reynolds y las condiciones de sus trabajadores

Como un “régimen constitucional de esclavitud’ describió la delegación de dos parlamentarios británicos, una congresista de USA y el vicepresidente de AFL-CIO, las condiciones de vida y trabajo de los campesinos de Carolina del Norte

Buscan implementar nuevas políticas para evitar el acoso en los autobuses escolares

July 30, 2014

Carolina del Norte no criminaliza los actos de acoso o intimidación escolar

RALEIGH- Administradores de las escuelas públicas del condado de Wake están trabajando con el Consejo Asesor de Salud Escolar (SHAC) para crear una serie de recomendaciones con el objetivo de que los conductores de los autobuses escolares tengan un papel más activo y ayuden a prevenir actos de intimidación.

McCrory urge a Obama desarrollar plan para niños en la frontera

July 30, 2014

Pat McCrory dejó saber su opinión con respecto a los niños no acompañados que entraron por la frontera

RALEIGH- Tras la llegada masiva de 57 mil niños indocumentados por la frontera sur a Estados Unidos, el mandatario de Carolina del Norte Pat McCrory, se unió a cinco gobernadores republicanos y enviaron una carta donde le pidieron al presidente Obama incrementar los esfuerzos para llegar a un acuerdo que resuelva la situación.

Consulado de México advierte a padres sobre peligros en la frontera

July 30, 2014

Marcos Moreno encargado del Departamento de Protección del Consulado General de México en Raleigh

RALEIGH- El Consulado General de México en Raleigh, está distribuyendo anuncios publicitarios radiales elaborados por la Secretaria de Relaciones Exteriores alertando a los padres acerca de los peligros y las falsas promesas de “papeles” para los menores con relación al incremento de cruces de niños, niñas y adolescentes sin acompañante por la frontera entre México y Estados Unidos, provenientes en particular de América Central.

Universidad Estatal de Carolina del Norte trabaja en vacuna contra chikunguña

July 30, 2014

chikunguña.png

EFEUSA- Científicos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte trabajan con una compañía de biotecnología para desarrollar la primera vacuna contra el virus chikunguña, que este verano ha afectado a varios estados del país.

Celebran Tercer Encuentro Católico con Campesinos

July 30, 2014

Trabajadores agrícolas se reunieron en el campo Tijerina en Benson para celebrar y recibir información y servicios de salud

BENSON- El Ministerio Hispano de la Diócesis de Raleigh celebró el pasado domingo, el Tercer Encuentro Católico con Trabajadores Agrícolas en el campo Tijerina, con el propósito de entregar un mensaje de fe y proveer oportunidades para educar acerca de nutrición y salud.

Publicidad: