Fuente: Oficina de Comunicaciones
03/25/2020

La Junta de Comisionados del Condado de Orange aprobó un programa de financiamiento de Emergencia para Pequeñas Empresas para las pequeñas empresas del Condado de Orange que experimentan pérdida de ingresos debido a la pandemia de coronavirus en forma de subvenciones y préstamos. El Condado ofrecerá préstamos sin intereses de hasta $ 20,000 con reembolso del préstamo durante cinco años a los solicitantes elegibles. Se otorgarán subvenciones de hasta $ 5,000 a los solicitantes elegibles. Un solicitante puede recibir un monto máximo de $ 25,000 en forma de préstamo y subvención. El Condado aceptará solicitudes hasta el 10 de abril de 2020.

"Esta es una medida importante para ayudar a nuestras pequeñas empresas durante esta crisis", dijo la gerente del condado Bonnie Hammersley.

Las pequeñas empresas elegibles pueden solicitar y calificar para una subvención, préstamo o ambos. Un comité de evaluación compuesto por dos representantes cada uno del Comité de Subvenciones para Pequeñas Empresas, el Comité de Subvenciones Agrícolas y la Junta de Préstamos para Pequeñas Empresas (SBL) y un representante de cada uno de Carrboro, Chapel Hill y Hillsborough tomarán las determinaciones finales tanto para las subvenciones como para los préstamos.

El programa será administrado por el Director Financiero del Condado y el Director de Desarrollo Económico.
Solicitud disponible: 25 de marzo de 2020
Fecha límite de solicitud: 10 de abril de 2020
Anuncios de adjudicación: mediados de abril hasta mayo de 2020
Disponibilidad de fondos: de mayo a junio de 2020

Requerimientos generales:

Abierto para empresas con fines de lucro con sede en el Condado de Orange, Carolina del Norte
Mínimo de un año de funcionamiento y tener licencias comerciales de NC de 2019 aplicables
Declaración de ganancias y pérdidas que indica la rentabilidad antes de la pandemia de coronavirus
Subvención máxima de $ 5,000 por pequeña empresa sin necesidad de reembolso.
Préstamo máximo de $ 20,000 por pequeña empresa, de acuerdo con los siguientes términos


62 Me alegra 61 Me gusta 62 Me enoja 63 No me gusta

2016 HR2M WebSolutions LLC - ALL RIGHTS RESERVED
LaConexionUsa POBOX 228

Bienvenido a LaConexión