Locales

Acceso al lenguaje: Meta de 2025

En diciembre de 2023, el Gobernador Cooper lanzó la Iniciativa de Equidad Digital para el Acceso Lingüístico de Carolina del Norte, con una evaluación del estado actual del acceso lingüístico en todas las agencias del gabinete estatal

Publicado

hace 1 día

enero 8, 2025

Por

Coreen Villalobos Mundo

Raleigh, N.C., 6 de enero de 2025- Desde el 30 de diciembre, la directora adjunta de Participación Pública de la Oficina del Gobernador de Carolina del Norte, Cristina España, anunció que durante el año 2024 se aró el camino para cosechar buenos frutos del esfuerzo sobre el acceso al lenguaje durante 2025.

Ese día, compartió con la comunidad un comunicado a través del cual precisó que el Gobernador Roy Cooper había anunciado que más habitantes de Carolina del Norte tendrán la oportunidad de acceder a información, programas y servicios del gobierno estatal, gracias a los esfuerzos para mejorar el acceso lingüístico.

«Es importante que las personas de todas las comunidades puedan acceder a la información que necesitan», dijo el Gobernador Cooper. «Mejorar el acceso lingüístico ayuda a garantizar que más habitantes de Carolina del Norte puedan participar plenamente en las actividades y responsabilidades de la vida pública».

Los habitantes de Carolina del Norte interactúan con el gobierno estatal de diversas maneras.

Tramitan y obtienen licencias de conducir, inician pequeños negocios, pagan impuestos, buscan empleo, requieren servicios de salud, necesitan navegar sistemas educativos complejos y visitan parques estatales y atracciones culturales.

Anuncio

De allí que sea tan importante que exista una mayor comprensión de los derechos y deberes que tienen los inmigrantes en Carolina del Norte.

El repunte de la migración hispana/latina durante los últimos 10 años -según cifras del Censo 2020- rebasó las proyecciones y esta expansión demográfica, sin duda alguna, impulsó al gobierno estatal a tomar medidas inclusivas, envolventes y efectivas para garantizar que mayor cantidad de personas tengan acceso a los recursos, informes, información, formularios y políticas en su idioma.

Según el censo más reciente de EE.UU., el 8.5% de los residentes de Carolina del Norte nacieron fuera del país. Aunque muchos de estos Nuevos Americanos dominan el inglés, los datos del censo muestran que 451,823 tienen un dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés). Los esfuerzos de acceso lingüístico del gobierno estatal ayudarán a integrar a los Nuevos Americanos en Carolina del Norte y fomentarán el bienestar y la prosperidad económica.

De acuerdo a lo explicado por Cristina España, las mejoras en el acceso lingüístico beneficiarán a más de 1.2 millones de habitantes de Carolina del Norte que usan idiomas distintos al inglés.

“En diciembre de 2023, el Gobernador Cooper lanzó la Iniciativa de Equidad Digital para el Acceso Lingüístico de Carolina del Norte, con una evaluación del estado actual del acceso lingüístico en todas las agencias del gabinete estatal. Basándose en los hallazgos, la Oficina del Gobernador produjo una plantilla de plan de acceso lingüístico, una política integral y un conjunto de herramientas para ayudar a las agencias a preparar o actualizar sus propios planes de acceso lingüístico adaptados”, señaló el documento compartido.

Anuncio

Herramienta de equidad

Muchas agencias han utilizado estas herramientas para completar sus planes de acceso lingüístico, los cuales están disponibles en: nc.gov/languageaccess.

Se agregarán más planes a medida que se completen.

La plantilla del plan, la política y el conjunto de herramientas también están disponibles en el sitio web y pueden ser utilizados por otras agencias gubernamentales para mejorar el acceso lingüístico en sus departamentos.

La Oficina del Gobernador lideró este esfuerzo junto con la Oficina de Equidad Digital y Alfabetización del Departamento de Tecnología de la Información de Carolina del Norte, el Departamento de Corrección para Adultos de Carolina del Norte y el Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte.

Anuncio

Planes de acceso

Los Planes de Acceso Lingüístico (LAP, por sus siglas en inglés) describen estrategias para que las agencias del gobierno estatal aborden las barreras lingüísticas, como ofrecer servicios de interpretación, traducción, capacitación al personal y alcance comunitario.

Estos esfuerzos garantizan que todos los residentes puedan acceder a servicios críticos y esenciales, incluyendo seguridad pública, salud, educación, preparación para emergencias y respuesta a desastres.

Los objetivos clave incluyen:

-Mejorar la prestación de servicios,

Anuncio

-Generar confianza entre las comunidades diversas, y

-Aumentar el acceso y las oportunidades para todos.

Los LAP de Carolina del Norte enfatizan el cumplimiento de regulaciones federales, como el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, al tiempo que abordan las necesidades específicas de los residentes del estado.