Condado de Chatham lanza ReciteMe

Pittsboro, N.C., 12 de noviembre de 2024- La directora de Información Pública del condado de Chatham, Kara Lusk, informó que fue lanzada una innovadora herramienta permite a los usuarios traducir texto a más de 100 idiomas, junto con opciones de audio y texto para personas con discapacidad visual y auditiva.

La iniciativa fue tomada por autoridades del condado de Chatham dedicados a garantizar que todos los residentes tengan acceso igualitario e inclusivo a sus recursos. 

El lanzamiento de esta plataforma de tecnología de asistencia, llamada ReciteMe, fue en noviembre dentro del sitio web del condado.

Fue creada, no solo para mejorar el acceso al idioma y promoviendo la inclusión para todos los residentes, sino también para permitir a las personas personalizar su experiencia de navegación.

De acuerdo con la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de la Oficina del Censo de EE. UU., más del 60 % de los adultos en Estados Unidos viven con una discapacidad, lo que puede plantear desafíos a la hora de navegar por sitios web y limitar su participación total con la comunidad. 

Anuncio

Además, más de 25 millones de personas (más del 8% de la población de EE. UU.) aprenden inglés y se comunican en más de 350 idiomas, incluidos español, chino, tagalo, vietnamita y árabe.

Brenda Clegg, directora de Equidad y Participación Comunitaria del condado de Chatham, señaló que este esfuerzo es parte del Plan integral de Acceso Lingüístico que incluye un componente digital. 

«La integración de la barra de herramientas ReciteMe en el sitio web del condado de Chatham subraya nuestro compromiso de garantizar que cada miembro de nuestra comunidad pueda acceder fácilmente a información importante y participar activamente en nuestros programas y servicios», dijo Clegg. 

«Esta barra de herramientas intuitiva proporciona varias opciones de personalización, mejorando la experiencia de navegación de nuestra comunidad y su interacción con el contenido de nuestro sitio web», agregó.

Estas son las funciones diseñadas para ayudar a los residentes con diversas necesidades:

Anuncio

• Para personas que hablan otros idiomas además del inglés: la función Diccionario y traducción permite a los usuarios resaltar palabras para ver definiciones y traducir texto a más de 100 idiomas.
• Para personas con problemas de visión: las herramientas de accesibilidad incluyen opciones de reproducción de audio para rebobinar, reproducir u omitir texto, así como herramientas de personalización para cambiar los colores de fondo, habilitar una regla de lectura, utilizar una máscara de pantalla para una visualización enfocada, ampliar el texto y descargar archivos de audio para una reproducción cómoda.
• Para personas con discapacidad auditiva: las herramientas de accesibilidad brindan opciones de texto, lo que permite a los usuarios aumentar o disminuir el tamaño del texto, cambiar fuentes y cambiar al modo de texto sin formato eliminando imágenes.

Para acceder a la barra de herramientas Recite Me, las personas pueden hacer clic en el botón “Barra de herramientas de acceso al idioma” (como se muestra arriba), ubicado en la esquina superior izquierda de cada página del sitio web del condado.

Para obtener más información sobre la barra de herramientas ReciteMe y el Plan de Acceso Lingüístico del Condado de Chatham, las personas pueden visitar: www.chathamcountync.gov/languageaccess

Share on Facebook

Tweet