Locales

La ciudad de Durham anuncia cambios en el servicio para el Día del Trabajo

Publicado

hace 2 horas

agosto 21, 2026

Por

La mayoría de las oficinas de la ciudad de Durham, incluyendo el Ayuntamiento y todas las instalaciones y operaciones municipales no urgentes, permanecerán cerradas al público el lunes 7 de septiembre en conmemoración del Día del Trabajo.

Recogida de residuos sólidos en la acera y eliminación de residuos en persona.

El lunes 7 de septiembre no habrá servicio de recolección de basura, reciclaje ni residuos de jardín. Todas las recolecciones de la semana del 7 de septiembre se retrasarán un día.
La División de Gestión de Residuos Sólidos del Departamento de Servicios Ambientales y Viales cerrará sus puertas el lunes 7 de septiembre.
El centro de eliminación y reciclaje de residuos, la instalación de residuos de jardinería y el centro de residuos peligrosos domésticos (WDRC) cerrarán el lunes 7 de septiembre.
Para suscribirse a las alertas sobre los días de recogida y a los recordatorios sobre los cambios en el servicio durante los días festivos, visite la página web del Departamento de Servicios Ambientales y Viales o descargue su aplicación gratuita para teléfonos inteligentes Durham Rollout, disponible en las tiendas Apple y Google Play .

Reunión del Ayuntamiento

La reunión del Ayuntamiento , que normalmente se celebra el primer lunes de cada mes, se pospondrá al martes 8 de septiembre a las 19:00 horas en la Sala de Sesiones del Ayuntamiento.
Esta reunión ordinaria de negocios se transmitirá en directo a través del sitio web de la ciudad , las páginas de YouTube y Facebook de la ciudad , y en Roku, Apple TV y Amazon Fire TV mediante la aplicación gratuita Boxcast.
Esta reunión también se transmitirá en vivo por la cadena Durham Television Network (canal 8 de Spectrum o canal digital 1302, canal 70 de Frontier y canal 99 de AT&T U-verse).
Para obtener más información sobre cómo participar de forma virtual o presencial, visite la página web del Ayuntamiento .

Parques y recreación

Las oficinas administrativas y los centros recreativos del Departamento de Parques y Recreación de Durham (DPR, por sus siglas en inglés) cerrarán sus puertas el lunes 7 de septiembre.
Los parques, los merenderos, los campos y canchas deportivas, así como las instalaciones que requieren reservación, estarán abiertos el lunes 7 de septiembre.
La piscina de Hillside estará abierta el lunes 7 de septiembre, de 13:00 a 17:00.
Las zonas de juegos acuáticos y el parque y puerto deportivo del lago Michie permanecerán cerrados a toda actividad hasta nuevo aviso debido a los bajos niveles de agua. Se seguirá monitoreando el nivel del agua en el lago Michie y en el parque y puerto deportivo Little River.
Para obtener información sobre los programas, actividades y eventos del DPR, llame al 919-560-4355 durante el horario de oficina o visite la página web del departamento .

Aparcamiento en el centro

El centro de atención al cliente de Park Durham cerrará sus puertas el lunes 7 de septiembre.
En los días festivos designados por la ciudad, el estacionamiento en el centro es gratuito en los espacios de estacionamiento en la calle, en algunos estacionamientos cubiertos propiedad de la ciudad y en los estacionamientos al aire libre propiedad de la ciudad.
Para consultar el horario de estacionamiento para eventos especiales, donde la tarifa de $7 por vehículo entra en vigor en el estacionamiento del Centro Durham 90 minutos antes de los eventos programados, visite el Calendario de estacionamiento para eventos especiales .
Consulta ParkDurham.org para obtener información sobre las normas que te ayudarán a tener una buena experiencia de estacionamiento durante las vacaciones.

GoDurham y GoDurham ACCESS

GoDurham y GoDurham ACCESS ofrecerán servicio con horario de domingo el lunes 7 de septiembre.
Para obtener la información más actualizada sobre los servicios de GoDurham, incluidos los desvíos y los recordatorios de días festivos, llame al 919-485-RIDE (7433), descargue la aplicación Transit o sígala en X.

Llamada única a Durham

El servicio Durham One Call cerrará el lunes 7 de septiembre. Los residentes pueden enviar solicitudes de servicio de las siguientes maneras, y el personal remitirá las solicitudes de servicios municipales al departamento correspondiente el siguiente día hábil:
Realice una solicitud de servicio en línea .
Utilice la aplicación gratuita para teléfonos inteligentes Durham One Call, disponible en las tiendas de Apple y Google Play .
Deje un mensaje al 919-560-1200.

Emergencias de agua y alcantarillado

Recordatorio: Durham se encuentra en la Fase 2 de restricciones por escasez de agua. El riego por aspersión está restringido. Se permite el riego manual. Visite DurhamSavesWater.org para consultar otras restricciones y obtener más información.
Las llamadas de servicio por rotura de tuberías principales de agua y desbordamiento de alcantarillado realizadas fuera del horario laboral, los fines de semana o los días festivos reconocidos por la ciudad deben dirigirse al número de emergencia fuera del horario laboral del Departamento de Gestión del Agua, 919-560-4344, que enviará equipos de guardia.