Aprueban presupuesto de $303 millones para Chatham

Pittsboro, NC, 15 de junio de 2026.- La Junta de Comisionados del Condado de Chatham aprobó por unanimidad el presupuesto para el año fiscal 2026-27, una decisión que trae buenas noticias para los residentes: la tasa del impuesto sobre la propiedad se mantiene en 60 centavos por cada $100 de valoración, sin ningún aumento. El presupuesto total asciende a $303.2 millones y prioriza la educación, la seguridad pública y los servicios esenciales para una comunidad en constante crecimiento.

Para la comunidad hispanohablante del condado, dos de las incorporaciones más significativas de este presupuesto son la financiación de una Clínica de Restauración de Licencias de Conducir y el respaldo económico a la Chatham Cares Community Pharmacy. La clínica, que recibirá $20,000 del presupuesto de Programas de Desvío y Defensa, busca ayudar a residentes que han perdido su licencia a recuperarla mediante un proceso guiado, una herramienta de movilidad que resulta fundamental para quienes dependen del automóvil para trabajar. La farmacia comunitaria, por su parte, recibirá $40,000 adicionales a través del presupuesto de asignaciones para organizaciones sin fines de lucro, ampliando el acceso a medicamentos para familias de bajos ingresos en el condado.

La presidenta de la Junta de Comisionados, Amanda Robertson, subrayó que la decisión de no incrementar la tasa del impuesto predial responde directamente a las necesidades de los contribuyentes, especialmente tras un año de revalorización de propiedades. El presupuesto también contempla un aumento salarial del 3% para los empleados del condado, en reconocimiento al papel que cumplen en la prestación de servicios a la comunidad.

Entre otros ajustes incluidos en el presupuesto aprobado, se destaca la conversión de un puesto de Asistente Principal de Servicios de Nutrición de medio tiempo a tiempo completo dentro del programa de Servicios para Personas Mayores, lo que fortalece la atención a adultos mayores en el condado. Asimismo, se realizaron reducciones en áreas administrativas, como la eliminación de un puesto vacante en el Departamento de Finanzas y ajustes en los seguros de responsabilidad civil, con el fin de redistribuir recursos hacia servicios directos a la comunidad.

En materia de protección contra incendios, seis de los 12 distritos de bomberos del condado verán un ajuste en sus tasas impositivas durante el próximo año fiscal. Los distritos de Bells Annex y North Chatham, el Distrito Circle City, que atiende al municipio de Pittsboro, el Distrito Goldston, el Distrito Northview y el Distrito Parkwood, atendido por el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Durham, registrarán incrementos moderados en sus tasas para sostener los costos operativos de los servicios de emergencia.

Anuncio

El presupuesto aprobado también introduce nuevas tarifas y ajustes en áreas como protección de cuencas hidrográficas, planificación urbana, inspecciones y el Centro Agrícola y de Conferencias del condado, cambios orientados a recuperar costos de servicio y garantizar la sostenibilidad financiera del gobierno local.El presupuesto completo está disponible para consulta pública en el sitio web del Condado de Chatham y en la Oficina del Administrador del Condado.

Share on Facebook

Tweet