La ciudad de Durham contiene un derrame de alcantarillado en 1021 Wedgewood Lane

DURHAM, Carolina del Norte – El Departamento de Gestión del Agua de la ciudad de Durham informa que el 26 de diciembre de 2023 el personal respondió a una boca de alcantarilla que se desbordaba en 1021 Wedgewood Lane. Aproximadamente 14,400 galones de aguas residuales sin tratar fluyeron hacia el afluente Northeast Creek North Prong. La causa del desbordamiento fue el material no tejido que obstruyó la tubería de alcantarillado.

El personal fue notificado del desbordamiento a las 11:34 a. m. del 26 de diciembre de 2023 y el derrame se detuvo a la 1:10 p. m. El equipo despejó el bloqueo, represó el arroyo río abajo y bombeó las aguas residuales sin tratar de regreso al sistema de alcantarillado. No se observaron peligros para las personas, la propiedad o el medio ambiente.

Como recordatorio, sólo se permite descargar al sistema de alcantarillado agua, desechos humanos y papel higiénico. Todos los demás materiales (materiales no tejidos (los llamados trapos y toallitas que se pueden tirar al inodoro) y grasas, aceites y grasas (FOG, por sus siglas en inglés) que no deben permitirse en el lavabo o el inodoro) contribuyen a los desbordes del alcantarillado sanitario. Para obtener más información sobre la forma en que los FOG y los materiales no tejidos obstruyen las tuberías y cómo eliminarlos adecuadamente, visite nuestro Programa de control de desechos industriales, pretratamiento y reducción de grasa en www.durhamnc.gov/1077 .

La División de Recursos Hídricos del Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte fue notificada del evento el 26 de diciembre de 2023, según lo exigen las regulaciones/leyes estatales. Para obtener más información, comuníquese con Junior Mobley, Superintendente de Mantenimiento de Agua y Alcantarillado.

Share on Facebook

Tweet