Demandan para detener la contaminación de las aguas estatales por parte de una empresa de Durham

Hoy, el fiscal general Jeff Jackson emprendió acciones legales en nombre del Departamento de Calidad Ambiental de Carolina del Norte para impedir que Brenntag Mid-South continúe vertiendo contaminantes ilegalmente en las aguas del estado y para exigir a la empresa que actúe de inmediato para limpiar los daños que ha causado.

“Brenntag ha tenido tiempo y oportunidades de sobra para corregir su comportamiento y evitar la contaminación de nuestra agua, pero no lo ha hecho”, declaró el fiscal general Jeff Jackson . “El agua potable es un derecho universal, y estamos llevando a Brenntag a los tribunales para proteger nuestra agua y reparar el daño que ya han causado”.

“Los residentes de Durham y de todo el estado merecen agua limpia”, declaró el secretario del DEQ, Reid Wilson . “Es nuestra responsabilidad como agencia ambiental estatal garantizar que las empresas cumplan con la ley, y hoy damos un paso más para asegurar que esto beneficie a quienes viven aguas abajo de esta instalación”.

La denuncia presentada ayer alega que Brenntag está infringiendo las leyes de calidad del agua de Carolina del Norte y poniendo en peligro un afluente sin nombre del arroyo Third Fork, que pasa junto a la escuela primaria Burton Magnet y luego desciende por el parque Burton hasta llegar al lago Jordan. El estado solicita al tribunal que exija a Brenntag que presente un plan para eliminar los vertidos de aguas superficiales y limpiar los vertidos y la contaminación anteriores en un plazo de 30 días.

En abril de 2025, el DEQ recibió una denuncia anónima sobre fugas y vertidos de productos químicos, así como sobre malas prácticas de limpieza en las instalaciones de Brenntag en Durham. En dichas instalaciones se almacenan productos químicos líquidos y sólidos, incluidos lubricantes derivados del petróleo, disolventes, ácidos y bases.

Anuncio

Cuando el Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) visitó el lugar, observó que Brenntag almacenaba productos químicos en bidones y tanques, algunos de los cuales presentaban fugas o estaban dañados. También se encontraron indicios de que se estaba acumulando agua subterránea contaminada en las zonas aledañas y que los contaminantes desembocaban en un afluente sin nombre del arroyo Third Fork. Este arroyo desemboca en el lago Jordan.

Las muestras de agua tomadas en las instalaciones y aguas abajo confirmaron que Brenntag estaba infringiendo las normas de calidad del agua superficial. El Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) le notificó a Brenntag la infracción de dichas normas y le exigió que actuara de inmediato para limpiar la contaminación. Brenntag no cumplió con los plazos establecidos, y una inspección posterior confirmó que seguía infringiendo las normas de calidad del agua. Brenntag aún no ha presentado un plan de acción correctiva para solucionar la contaminación.

Share on Facebook

Tweet